WP qTranslate-X が使い難い件

とあるサイトで多言語化（といっても英語、日本語のみ）する際に導入してみたプラグイン、qTranslate-X。
これ、非常にやっかいです。

まずWPの更新の日本語バージョンがでない。
WPの更新があるときは、更新画面に通知が来て、usかjaか選べるんだけど、普通は普通に日本語版で更新する。
でもこのqTranslate-Xを有効化してると、usとかjaとか出ない!!!
なのでいちいちこのプラグインを停止してから再度更新をチェック。
そうすると日本語版もちゃんと更新できるようになる。
（良い子はプラグインは全部停止して更新しましょう（笑））

これは他のプラグインにも干渉することもあるらしく、プラグインの更新のときもエラーが出たりする。
つい先日、All in one SEO packを更新しようとしたらエラーがでた。
そしたらそのままメンテナンス画面から動かない！
仕方なくFTPで「.maintenance」ファイルを削除して無事復旧。
qTranslate-Xを停止して再度更新。無事成功。

そのほかにもメディアファイルをアップロードするときもエラーがでる。
あんまり画像とかを使うサイトではないからいいのだけれども、何をするにもいったんqTranslate-Xを停止してからしないとエラーが出てしまう（怒）

他のプラグインで使い勝手がいいものか、どうしたものか、思案中である。